La Fundación ha trabajado principalmente con miembros de comunidades indígenas de la Orinoquía y de la Amazonía colombiana. Hemos desarrollado procesos de formación y capacitación en documentación audiovisual y promoción de lenguas indígenas dirigidos a miembros de diferentes grupos como Kaviarí (comunidad de Buenos Aires) y Kakua (comunidad de Wakará) en el departamento del Vaupés, Kamentsa, Inga y Cofan en el departamento del Putumayo, miembros del cabildo indígena Wounaan Nonam de la ciudad de Bogotá y Nasa del departamento del Cauca. También hemos realizado proyectos de documentación de la lengua Tinigua en colaboración con Sixto Muñoz, último hablante conocido de este idioma, y con algunos de sus familiares quienes se reconocen étnicamente como tiniguas y Jiw en la serranía de la Macarena y en el resguardo de Barrancón, en el departamento del Guaviare. Con el idioma Kaviarí, hemos realizado documentación colaborativa con integrantes de este grupo étnico en las comunidades de Buenos Aires, Villareal y Jirijirímo.
